By Glynn Wilson – MOBILE, Ala. — A federal judge in New Orleans granted final approval on Monday to the terms of a civil settlement agreement with British Petroleum for its role in the 2010 Deepwater Horizon oil rig explosion and disaster that killed 11 workers and dumped 4.9 million barrels or 210 million gallons…