By Dan Schwartz and Topher Sanders, with additional reporting by Gabriel Sandoval and Danelle Morton – ProPublica Just before 5 a.m., Harry Shaffer’s wife called to him from across the living room, where he’d fallen asleep on the couch, exhausted from installing an aboveground pool. Did he hear that sound, that metallic screeching from up…